We Don’t Talk Anymore – คือ ดี งาม

“We Don’t Talk Anymore”
Charlie Puth(feat. Selena Gomez)
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว

[Charlie Puth:]
We don’t talk anymore[x3]
Like we used to do
We don’t laugh anymore
What was all of it for
Ohh, we don’t talk anymore, like we used to do…
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอย่างที่เคย
เราคงไม่ได้หัวเราะด้วยกันอีกแล้ว
ที่ผ่านมาคืออะไร
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
ไม่มีแล้วอย่างที่เคยเป็น

I just heard you found the one, you been looking
You been looking for
I wish I would have known that wasn’t me
Cause even after all this time
I still wonder
Why I can’t move on
Just the way you did so easily
พึ่งรู้ว่าเธอได้เจอคนนั้น คนที่เธอตามหา
คนที่เธอมองหา
ฉันควรจะรู้ตัวว่าคนนั้นไม่ใช่ฉัน
เพราะจากที่ผ่านมา ฉันยังสงสัยว่า
ทำไมนะ ฉันยังลืมเธอไม่ลง
ไม่เหมือนเธอ ที่จากกันไปเสียง่ายดาย

Don’t wanna know
Kinda dress you’re wearing tonight
If he’s holdin onto you so tight
The way I did before
I overdosed
Shoulda known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Ohh, it’s such a shame
ไม่อยากรู้แล้วละว่าคือนี้เธอจะใส่ชุดไหน
หากเขาเป็นคนที่กอดเธอ แทนที่จะเป็นฉัน
ฉันรักเธอมากไป
น่าจะรู้ว่าสำหรับเธอมันเป็นแค่เกม
ถึงตอนนี้ก็ลืมไม่ลงแล้วละซิ
น่าสงสารตัวเองเหลือเกิน

That we don’t talk anymore
We don’t talk anymore
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t laugh anymore
What was all of it for?
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do
ก็เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอย่างที่เคย
เราคงไม่ได้หัวเราะด้วยกันอีกแล้ว
ที่ผ่านมาคืออะไร
เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
ไม่มีแล้วอย่างที่เคยเป็น

[Selena Gomez:]
I just hope you’re lying next to somebody
Who knows how to love you like me
There must be a good reason that you’re gone
Every now and then I think you might want me to
Come show up at your door
But I’m just too afraid that I’ll be wrong
ก็หวังนะว่าจะมีใครสักคนคอยเคียงข้างเธอ
คนที่รู้ว่าควรจะรักเธอ เหมือนอย่างฉัน
คงมีเหตุผลสักข้อที่เธอต้องจากกันไป
ไม่ว่าต่อจากนี้ ฉันคิดว่าเราอาจจะอยากกลับมาเป็นอย่างเดิม
แต่ฉันก็กลัวว่า ฉันจะคิดผิดไป

Don’t wanna know
If you’re looking into her eyes
If she’s holdin onto you so tight the way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
ไม่อยากรู้แล้วละว่า หากเธอมองตาคนนั้น
หากเธอกอดเขา อย่างที่เราเคยกอดกัน
ฉันรักเธอมากไปแล้ว
น่าจะรู้ว่าสำหรับเธอมันเป็นแค่เกม
ถึงตอนนี้ก็ลืมไม่ลงแล้วละซิ
น่าสงสารตัวเองเหลือเกิน

[Charlie Puth & Selena Gomez:]
That we don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
(We don’t we don’t)
We don’t talk anymore
Like we used to do
We don’t laugh anymore
(We don’t we don’t)
What was all of it for?
(We don’t we don’t)
Oh, we don’t talk anymore
Like we used to do
Like we used to do
ก็เราไม่ได้คุยกันอีกแล้ว
เราไม่ได้คุยกันอย่างที่เคย

Don’t wanna know
Kinda dress you’re wearing tonight
If he’s giving it to you just right
The way I did before
I overdosed
Should’ve known your love was a game
Now I can’t get you out of my brain
Oh, it’s such a shame
ไม่อยากรู้แล้วละว่าคือนี้เธอจะใส่ชุดไหน
หากเขาเป็นคนที่ดูแลเธอ อย่างที่ฉันเคยเป็น
ฉันรักเธอมากไป
น่าจะรู้ว่าสำหรับเธอมันเป็นแค่เกม
ถึงตอนนี้ก็ลืมไม่ลงแล้วละซิ
น่าสงสารตัวเองเหลือเกิน

(We don’t talk anymore)
Don’t wanna know
Kinda dress you’re wearing tonight (Oh)
If he’s holding onto you so tight (Oh)
The way I did before
(We don’t talk anymore)
I overdosed
Should’ve known your love was a game (Oh)
Now I can’t get you out of my brain (Woah)
Oh, it’s such a shame
ไม่อยากรู้แล้วละว่าคือนี้เธอจะใส่ชุดไหน
หากเขาเป็นคนที่กอดเธอ แทนที่จะเป็นฉัน
ฉันรักเธอมากไป
น่าจะรู้ว่าสำหรับเธอมันเป็นแค่เกม
ถึงตอนนี้ก็ลืมไม่ลงแล้วละซิ
น่าสงสารตัวเองเหลือเกิน

That we don’t talk anymore
เราคงไม่ได้คุยกันอีกแล้ว

ปล ๑. ไม่ได้ตั้งใจฟังหรอกนะ
แต่ซาวน์ดนตรีมันดีงามเหลือเกิน เพราะจนอดไม่ไหว

ปล ๒.เคยเจอเหตุการณ์ในเพลงมาบ้าง
แต่ชีวิตก็ยังต้องเป็นไป

ปล.๓ ใครชอบ Charlie Puth กับ Selena Gomez
แม้ใน MV จะไม่มีเซลีน่า

แต่ก็คงหลงรักเพลงนี้

 ปล ๔.ผมโอเวอร์โดสกับเพลงนี้ไปแล้ว
Now I can’t get this song out of my brain..
คุณผู้อ่านที่รักละครับ เป็นเหมือนผมมั้ย

อ่านจบแล้ว ส่งข้อความมาทักทายกันได้ที่นี่ครับ

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: